Columna

interpretat de Decebal

Temă: A.1 Romanitatea românilor în viziunea istoricilor

Fișă de studiu

  • Decebal — ultimul rege al Daciei, capitala la Sarmizegetusa Regia
  • Războaiele daco-romane: 101–102 și 105–106 d.H.
  • 106 d.H. — Dacia devine provincie romană sub Traian
  • Decebal se sinucide cu o lamă curbată, refuzând captivitatea (scenă pe Columna lui Traian)
  • Romanizarea: coloniști din imperiu, latina devine limba dominantă
  • 271 d.H.Aurelian retrage legiunile, dar populația daco-romană rămâne
  • Limba română: ~80% fond latin, ~200 cuvinte de substrat dacic (vatră, copil, moș, brânză)
  • Teoria continuității vs. teoria imigraționistă — dezbatere istoriografică majoră
  • Franz Sulzer (1781) — lansează teoria imigraționistă; Robert Roesler (1868-1871) — o dezvoltă
  • A.D. Xenopol — combate teoria roesleriană în Teoria lui Roesler (1884)
  • Școala Ardeleană (Gheorghe Șincai, Petru Maior, Samuil Micu, Ion Budai-Deleanu) — dovedește latinitatea limbii și poporului român
  • Supplex Libellus Valachorum (1791) — memoriu adresat Curții de la Viena, invocând originea romană a românilor ardeleni
  • Primele mențiuni bizantine: Strategikon (sec. VII) + Constantin al VII-lea Porfirogenetul (sec. X)
  • Cronicari români: Grigore Ureche, Miron Costin (De la Râm ne tragem), Stolnicul Cantacuzino

Versuri

[Verse 1]
Columna se ridică-n centrul Romei — treizeci de metri!
Și acolo sus, în piatră, moartea mea — gravată pentru veci!
Cu sica la gât, cu sânge pe armură, cu ochii deschiși,
Sunt Decebal, sunt ultimul, sunt cel care n-a fugit!

[Verse 2]
Traian a vrut un trofeu — m-a pus pe Coloana lui.
Dar trofeul vorbește! Trofeul cântă! Trofeul nu-i al lui!
O sută șase — da, a luat Dacia, a luat totul,
Dar cine vorbește limba lui azi? Copiii mei — poporul!

[Chorus]
Pe Coloană stau de nouăsprezece veacuri!
Roma ia Dacia — dar Dacia ia cuvântul!
Pe Coloană stau — și râd!
M-ai bătut, Traiane — dar m-ai și născut!

[Verse 3]
O sută unu — prima oară, Sarmizegetusa rezistă,
O sută cinci — a doua oară, focul arde tot ce-a existat.
Coloniștii vin din tot imperiul — latina curge pe Carpați,
Dar dacii rămași amestecă — vatră, copil, moș — cuvinte dace printre frați!

[Chorus]
Pe Coloană stau de nouăsprezece veacuri!
Roma ia Dacia — dar Dacia ia cuvântul!
Pe Coloană stau — și râd!
M-ai bătut, Traiane — dar m-ai și născut!

[Bridge]
Două-șapte-unu — Aurelian trage cortina!
Legiunile pleacă — dar oamenii? Oamenii rămân!
O sută șaizeci și cinci de ani — latină peste dacă —
De la Râm ne tragem, spuneau urmașii mei — limba Romei, inima Daciei!

[Final Chorus]
Pe Coloană stau de nouăsprezece veacuri!
Roma ia Dacia — dar Dacia ia cuvântul!
Pe Coloană stau — și râd!
M-ai bătut, Traiane — dar m-ai și născut!
Un popor din doi dușmani — sânge dac, cuvânt latin!
Pe Coloană — pentru totdeauna!